Skip to main content

Primary sourceBook5-12 September 1846

A bilincs

Sándor Petőfi · 5-12 September 1846

A Hungarian-language poem by Sándor Petőfi about a young freedom fighter imprisoned and chained, with the chains themselves speaking of tyranny.

Petőfi wrote this poem himself, exploring themes of freedom and imprisonment years before the 1848 revolution.

Source: Wikisource

About this source

What it is

Written by Sándor Petőfi in Nagykároly in September 1846, this poem survives in its original Hungarian on Wikisource. It describes a young man imprisoned for fighting for freedom, cursing his chains, while the chains themselves speak, explaining they were once a sword used in freedom's battles before being melted down into fetters.

Why it matters

The poem uses the image of a sword turned into chains to explore themes of lost freedom and betrayal, reflecting Petőfi's lifelong preoccupation with liberty and tyranny even before the 1848 revolution. It shows the poetic imagination that made him one of Hungary's most influential voices for national freedom.

Look closer

  • Why might Petőfi have given the chains a voice in the poem?
  • What does the transformation from sword to chain symbolize?
  • How does this poem connect to the political struggles Petőfi would soon be part of in 1848?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Sándor Petőfi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sándor Petőfi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.