Skip to main content

Primary sourceBook1635

A Relation of Maryland

Published for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore · 1635

A 1635 promotional tract for Lord Baltimore's Maryland colony, recording Henry Fleete's role in negotiating the purchase of the Yaocomico town.

This tract documents the colonial land negotiations in which Fleete served as an interpreter between the Yaocomico and Maryland's leaders.

Photograph of the front cover of a dark brown leather-bound book with gold-tooled border lines and a central gold stamp showing a banner reading GAUDEO above a wolf-like creature on a base, with initials J.C.B. below.
A Relation of the Successefull Beginnings of the Lord Baltemore's Plantation in Mary-Land, 1635. Library of Congress / John Carter Brown Library.

About this source

What it is

This is a short printed tract published in 1635 for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore, promoting his new colony of Maryland. It was based on an earlier account and describes the colony's founding, including the arrival of settlers and dealings with native peoples. Copies are held today by the Library of Congress and the John Carter Brown Library.

Why it matters

The tract records how colonists negotiated with the Yaocomico people for land that became St. Mary's City, and historians connect Henry Fleete's work as a trader and interpreter to this kind of negotiation. It shows how English colonizers depended on go-betweens like Fleete who knew native languages and customs, and how promotional writing shaped the way colonization was presented back in England.

Look closer

  • Who was this pamphlet written for, and why might it present the colony's beginnings so favorably?
  • What does the tract leave out about the native people whose land was being taken?
  • Why would someone like Fleete, who could speak with native tribes, be valuable to colonial leaders?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Henry Fleete on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Henry Fleete now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.