Skip to main content

Primary sourceBook1660

Adrianszkoga mora Syrena

Petar Zrinski · 1660

Petar Zrinski's Croatian adaptation of his brother's epic poem on the siege of Szigetvár, published in Venice in 1660.

This is Petar Zrinski's own major literary work, showing him as a writer alongside his military career.

Scan of the title page of the 1660 book 'Adrianszkoga mora Syrena' by Petar Zrinski. Ornate decorative border; title in large black letters; a central woodcut of a flower-filled basket; printed text reads 'Stampana u Beneczih, Pri Zamarij Turrinu, Leta M.DC.LX' and 'Dopuschenlem Obchinszkim'. Aged yellowed paper with library stamps.
Petar Zrinski, Adrianszkoga mora Syrena, title page, Venice, 1660.

About this source

What it is

This is the title page of Adrianszkoga mora Syrena, a book printed in Venice in 1660. It is Petar Zrinski's Croatian-language adaptation of an epic poem written by his brother Nikola Zrinski, with additional verses of his own.

Why it matters

The work is considered Petar Zrinski's main literary achievement and a key text of 17th-century Croatian Baroque poetry. It shows that Zrinski was not only a military commander but also a writer who helped shape Croatian literary culture, connecting his family's military fame to a lasting work of literature.

Look closer

  • What does the decorative design of the title page tell you about how books were made and valued at this time?
  • Why might Zrinski have chosen to adapt his brother's poem rather than write something entirely new?
  • What does this book reveal about the relationship between the Zrinski brothers?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Petar Zrinski on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Petar Zrinski now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.