Primary sourcePhotograph
Asa Daklugie
Unknown
A cropped photograph of Asa Daklugie, Geronimo's nephew, who later interpreted his autobiography.
Shows Asa Daklugie, the nephew who interpreted Geronimo's autobiography for publication.

About this source
What it is
This black-and-white photograph shows Asa Daklugie, an Apache leader and nephew of Geronimo. The photographer is unknown, and the image is a cropped version of a larger photograph.
Why it matters
Asa Daklugie served as interpreter when Geronimo dictated his autobiography, making him a crucial link between Geronimo's words and the written record that survives today. This photograph highlights the collaborative and mediated nature of how Geronimo's life story reached the public.
Look closer
- Why might it matter that Geronimo's autobiography passed through an interpreter rather than being written directly by Geronimo?
- What can you tell about Asa Daklugie's role from his clothing and expression in this portrait?
- What is lost when a cropped photograph removes part of the original image?
This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Geronimo (Goyathlay) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Geronimo (Goyathlay) sources
Meet the AI Geronimo (Goyathlay) →
BookPrimary source
Geronimo's Story of His Life
Geronimo, as told to S. M. Barrett · 1906
PhotographPrimary source
The Council between Geronimo and General Crook
Unknown · March 1886
PhotographPrimary source
Geronimo, Kneeling with Rifle
Ben Wittick · 1887
ArtifactPrimary source
Springfield Trapdoor Carbine Owned by Geronimo
c. 1875
PhotographPrimary source
Geronimo
Edward S. Curtis · 1905
Ready when you are
Start chatting with Geronimo (Goyathlay) now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.