Skip to main content

Primary sourceBook1801

Brocade Prints of the Thirty-six Poetesses

Katsushika Hokusai · 1801

An illustrated poetry book from 1801, made when Hokusai first began using the name 'Hokusai.'

Hokusai illustrated this book just as he began using the artist name 'Hokusai.'

Front cover of a Japanese illustrated album in brown patterned brocade with a green and cream marbled spine panel. A typed label reads No. 5 Hokusai & Yeisei, 1801, Hanagata Sho Nyobo Sanju-roku-kasen, Court Poetesses and their poems.
Katsushika Hokusai (with Yeisei), Brocade Prints of the Thirty-six Poetesses, 1801. Metropolitan Museum of Art.

About this source

What it is

This is an illustrated book of woodblock prints made in 1801, pairing images with poems attributed to thirty-six classical court poetesses. It was created by Katsushika Hokusai and is held at the Metropolitan Museum of Art.

Why it matters

The book comes from the moment when Hokusai first adopted the artist name "Hokusai," after earlier working under different names. It shows him working within the long Japanese tradition of poetry books illustrating classical women poets, connecting visual art with literature and honouring earlier women writers whose verses were still being celebrated centuries later.

Look closer

  • What might the brocade cover tell us about how valuable such books were considered?
  • Why do you think artists illustrated poems by women from earlier centuries?
  • What clues on the cover tell us this is part of a numbered set?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hokusai on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hokusai now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.