Skip to main content

Primary sourceDocument1962

Censored Galley Proofs of One Day in the Life of Ivan Denisovich

Aleksandr Solzhenitsyn; censor's markings by Novy Mir editors · 1962

A page of 1962 galley proofs for Solzhenitsyn's novel, marked up by Soviet censors before its first publication.

These are the censored proofs of Solzhenitsyn's own breakthrough novel, showing Soviet editing of his text.

Scan of a single page of Russian typeset galley proofs titled ОДИН ДЕНЬ ИВАНА ДЕНИСОВИЧА, page 33, with handwritten notes in pencil and red and blue ink, including circled and bracketed passages and a marginal mark reading Гс. Paper is yellowed with a torn lower edge.
Galley proofs of One Day in the Life of Ivan Denisovich with censor's markings, 1962, Novy Mir.

About this source

What it is

This is a scanned page of Russian typeset galley proofs for Solzhenitsyn's novel One Day in the Life of Ivan Denisovich, dated 1962. The page shows handwritten pencil, red and blue ink markings made by censors at the journal Novy Mir, which circled and bracketed phrases to be removed before first publication.

Why it matters

Solzhenitsyn wrote the text; the markings were made by Soviet censors who controlled what could be published. One bracketed passage, a prisoner's remark about God, was cut from the first edition. This document shows directly how Soviet authorities controlled literature and religious expression even in a book that was allowed to appear.

Look closer

  • Why might a line about God and suffering have been removed by censors?
  • What does the physical state of the page (torn, yellowed) tell you about how it was kept and used?
  • What can we learn from seeing the censor's edits that we couldn't learn from the published book alone?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Aleksandr Solzhenitsyn on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Aleksandr Solzhenitsyn now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.