Skip to main content

Secondary sourceBook1918

En Amérique jadis & maintenant

J.J. Jusserand · 1918

A 1918 French-language book by J.J. Jusserand studying the French role in America, including Rochambeau's campaign.

This French-language study examines Rochambeau's part in the alliance between France and America.

En Amérique jadis & maintenantPDF · 400 pages
J.J. Jusserand, "En Amérique jadis & maintenant," 1918.

About this source

What it is

This is a French-language edition of a study by J.J. Jusserand, French ambassador to the United States, covering figures connected to French-American history, including Rochambeau, George Washington, and Pierre Charles L'Enfant.

Why it matters

Written in French for a French-speaking audience, this book kept the memory of Rochambeau's alliance with Washington alive on both sides of the Atlantic. It reflects the long-lasting diplomatic and cultural ties between France and the United States that grew from the Revolutionary War partnership.

Look closer

  • Why might this book have been published in French rather than only in English?
  • What does it suggest that a French ambassador took interest in this shared history?
  • How might French and American readers have understood Rochambeau's role differently?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.