Skip to main content

Primary sourceSpeech12 April 1961

Gagarin's 'Poyekhali!' Recording

Yuri Gagarin · 12 April 1961

The surviving recording of Yuri Gagarin's exclamation 'Off we go!' spoken at the moment of his launch into space.

Gagarin's own recorded voice at the instant of launch, his most famous and directly spoken words.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Yuri Gagarin, "Poyekhali!", audio recording, 12 April 1961.

About this source

What it is

This is an audio recording of Yuri Gagarin's voice saying "Poyekhali!" ("Off we go!") at the moment his Vostok 1 rocket launched. It captures his own words from the exact instant he became the first human to leave Earth.

Why it matters

These few words became one of the most famous phrases of the twentieth century, repeated across the Soviet Union and the world as a symbol of the beginning of human spaceflight. The recording lets students hear, rather than just read about, the moment history changed.

Look closer

  • What does Gagarin's tone of voice suggest about how he felt at that moment?
  • Why might such a short, simple phrase become so famous?
  • What does this recording NOT tell us about the risks of the flight?

This speech is part of the curated material that grounds the AI version of Yuri Gagarin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Yuri Gagarin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.