Secondary sourceBook1843 (first edition)
Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms
Wei Yuan · 1843 (first edition)
A Chinese gazetteer on the West compiled by Wei Yuan, built on translations Lin Zexu had ordered to understand foreign power.
Lin's commissioned translations and draft notes directly provided the foundation Wei Yuan used to write this treatise.
Free Humy account · No credit card · 65,431 sources to read
About this source
What it is
This is a 19th-century Chinese gazetteer compiled by scholar-official Wei Yuan, based on translations originally commissioned by Imperial Commissioner Lin Zexu and testimony gathered by Commissioner Qishan. First published in 1843 with 50 scrolls, it was expanded in later editions to 100 scrolls, covering world geography, history, and Western military and naval technology.
Why it matters
While serving in Guangzhou, Lin had translators produce material on the West, including a draft geography book. When war and exile stopped Lin from finishing the project, he passed his notes to Wei Yuan, who built this much larger treatise. It became an early and influential Chinese attempt to understand Western power, later shaping reform movements and even influencing Japanese foreign policy.
Look closer
- Why did Lin feel it was urgent to study Western technology and geography?
- How did Lin's work get passed on and transformed by another scholar?
- What does this book reveal about how China's view of the world was changing?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Viceroy Lin Zexu on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Viceroy Lin Zexu sources
Browse all 98 →
LetterPrimary source
Letter to Queen Victoria
Lin Tse-hsu · 1839
PaintingPrimary source
Lin Zexu Portrait by Lamqua
Lamqua (attributed)
PaintingPrimary source
Commissioner Lin Zexu
Unknown (native artist)
PaintingPrimary source
Portrait of Lin Tse-hsu
Free account
Read every Viceroy Lin Zexu source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Viceroy Lin Zexu now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



