Skip to main content

Primary sourceBook1604

Kartarpur Pothi

Bhai Gurdas · 1604

The 1604 master manuscript of the Adi Granth, prepared under Guru Arjan, through which Guru Nanak's hymns were first fixed in writing.

This is the earliest complete authoritative manuscript fixing Guru Nanak's hymns in written form.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Kartarpur Pothi, scribe Bhai Gurdas under Guru Arjan, 1604. Sodhi family collection, Kartarpur.

About this source

What it is

The Kartarpur Pothi, also called the Kartarpuri Bir, is the original 1604 copy of the Adi Granth, written by the scribe Bhai Gurdas under the direction of Guru Arjan. It remained with the descendants of Guru Arjan for generations until it was taken into the Sikh court at Lahore after the Sikh Empire was established, and was later the subject of a request by the Sodhi family for its return after the empire's fall.

Why it matters

This manuscript is the earliest complete authoritative copy of the scripture containing Guru Nanak's hymns, making it central to how his words were preserved in writing. Its history of being kept within one family and then forcibly taken shows how valuable and contested control of sacred texts could become.

Look closer

  • What does the handwriting and layout of this page tell you about how carefully scribes worked?
  • Why might a family keep a sacred manuscript as a private possession for generations?
  • What does the manuscript's later history of being taken and fought over reveal about power and religion?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Guru Nanak on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Guru Nanak now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.