Skip to main content

Secondary sourceDocumentearly 14th century

Leifr hinn heppni

early 14th century

A manuscript page from the Hauksbók showing the earliest surviving written form of Leif Erikson's nickname, 'the Lucky'.

This manuscript fragment preserves the earliest written record of Leif's famous nickname, 'the Lucky'.

Close crop of brown, aged parchment showing handwritten medieval Old Norse script in dark brown ink, with the legible words 'Leifr hinn heppni' visible across the middle line and partial letters below.
"Leifr hinn heppni" (Leif the Lucky), Hauksbók manuscript, early 14th century.

About this source

What it is

This is a cropped photograph of a page from Hauksbók, a manuscript written in the early 14th century that contains the oldest surviving copy of the Saga of Erik the Red. The visible words read 'Leifr hinn heppni' - Leif the Lucky - in Old Norse script.

Why it matters

This small fragment is physical proof that Leif Erikson's famous epithet goes back to the earliest surviving manuscripts of the sagas. It shows how medieval scribes recorded his story and reputation, and lets students see the actual handwriting behind a name still used today.

Look closer

  • What does it feel like to look at the exact handwritten words that gave Leif his nickname?
  • Why might a scribe use special letter forms, like the ligature in 'heppni', and what does this tell us about medieval writing?
  • What does a single phrase like this leave out about the fuller story of Leif's life?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Leif Erikson on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Leif Erikson now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.