Skip to main content

Primary sourcePainting1791

Les deux ne font qu'un

Anonymous · 1791

A revolutionary caricature showing Louis XVI and Marie Antoinette fused into a single two-headed monster, mocking the royal couple after their failed escape to Varennes.

This caricature depicts Marie Antoinette, fused with Louis XVI into one monstrous body, as a target of revolutionary mockery.

Hand-colored etching of a two-headed hybrid creature walking on grass. The front body has a horned, bearded-looking head with a man's face and a grey-white body. The rear body is yellow-gowned with a woman's face and feathered, snake-like hair topped by red-tipped plumes. A small green plant with red flowers sits at left. French caption along the bottom reads 'Les deux ne font qu'un'.
Anonymous, Les deux ne font qu'un, 1791. Bibliothèque nationale de France, Paris.

About this source

What it is

This is a hand-coloured etching made by an anonymous artist in 1791, now held by the Bibliothèque nationale de France. It shows a two-headed creature: one head with a man's bearded face, the other with a woman's face and snake-like hair.

Why it matters

Produced around the time of the royal family's failed flight to Varennes, this print is an example of the visual propaganda that turned public opinion against Louis XVI and Marie Antoinette. By merging them into one monstrous body, the image mocks and dehumanises the couple, suggesting they acted as a single, unnatural threat to France.

Caricatures like this spread quickly and cheaply, shaping how ordinary people imagined the royal couple during the Revolution.

Look closer

  • What do the animal-like features suggest about how the artist wanted viewers to feel about the couple?
  • Why might combining two real people into one imaginary creature be a powerful form of political attack?
  • Who do you think bought or shared prints like this, and why?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Marie Antoinette on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Marie Antoinette now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.