Skip to main content

Primary sourceLetter9 February 1593

Letter from Elizabeth I to Jan Zamoyski

Elizabeth I of England · 9 February 1593

A Latin letter from Queen Elizabeth I to the Polish chancellor Jan Zamoyski, promising English diplomatic support for Sigismund Báthory with the Ottoman sultan.

Written personally by Elizabeth I, this letter shows her direct involvement in foreign diplomacy with Poland and the Ottoman Empire.

Scan of a handwritten letter on cream paper in brown ink, dated London February 1593, with a large decorative signature 'Elizabeth R' at the bottom. Marked in red ink with 'Tom. II, Plut. 5, C. 3' at top right corner and page number 5.
Elizabeth I, letter to Jan Zamoyski, 9 February 1593.

About this source

What it is

This is a letter written in Latin by Queen Elizabeth I of England to Jan Zamoyski, chancellor and grand hetman of Poland, dated 9 February 1593 in London. It carries her royal seal.

Why it matters

The letter shows Elizabeth acting as a diplomat, promising that her ambassador in Constantinople would support the cause of Sigismund Báthory, prince of Transylvania, with the Ottoman sultan. It reveals how European rulers used personal letters and envoys to manage complicated alliances far beyond their own borders.

Look closer

  • What does the formal Latin language and sealed signature tell you about how rulers communicated in this period?
  • Why might Elizabeth have cared about events in Transylvania and the Ottoman Empire?
  • What does this letter not tell us about the final outcome of these negotiations?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Elizabeth I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Elizabeth I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.