Skip to main content

Primary sourceLetter

Letter to May Ziadeh

Kahlil Gibran

A surviving handwritten Arabic letter from Gibran to the writer May Ziadeh, part of their long written romance.

A letter written by Gibran himself, showing his private voice in his long correspondence with May Ziadeh.

Handwritten Arabic letter in black ink on white paper, in a cursive script, with several lines of text and a flourished signature at the bottom left. The letter is a personal message written in a flowing hand.
Kahlil Gibran, letter to May Ziadeh.

About this source

What it is

This is a handwritten letter in Arabic from Kahlil Gibran to the Lebanese-Egyptian writer May Ziadeh, written in a flowing cursive script and signed with a flourish.

Why it matters

Gibran and Ziadeh exchanged letters for nearly twenty years without ever meeting in person, building one of the most famous literary correspondences of the Arabic-speaking world. Letters like this one reveal a more private, personal side of Gibran than his published books, showing his feelings and his use of the Arabic language in intimate writing.

Look closer

  • What can handwriting and signature style tell you about a letter-writer that printed text cannot?
  • Why might two writers who never met in person have formed such a close, lasting relationship through letters alone?
  • What questions does this single surviving letter leave unanswered about their correspondence as a whole?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Kahlil Gibran on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Kahlil Gibran now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.