Primary sourceLetter2 July 1937
Letter to Sergei Dinamov
George Orwell · 2 July 1937
Orwell's 1937 letter to Soviet editor Sergei Dinamov, politely declining closer cooperation because of his sympathy for the suppressed POUM.
Orwell's own letter explaining his sympathy for the suppressed POUM rather than official Communist policy.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a typed letter written by George Orwell on 2 July 1937 from his home in Wallington, England, addressed to Sergei Dinamov, editor-in-chief of the Soviet magazine Internatsionalnaya Literatura. In it, Orwell discusses sending a copy of his book The Road to Wigan Pier and explains his recent service in Spain.
Why it matters
Dinamov had asked Orwell for a copy of his book and permission to cover it in a Soviet journal. Orwell's reply reveals that he had served with the POUM militia, which had been denounced and suppressed by the Communist Party, and that he sympathised with the POUM rather than official Communist policy. The letter was intercepted and examined by the Soviet secret police, and Dinamov was arrested and executed later that year.
Look closer
- Why might Orwell have chosen to be so frank about his political sympathies in a letter to a Soviet editor?
- What does the letter reveal about the risks of communicating across the political divides of the 1930s?
- How does knowing what happened to Dinamov change how you read Orwell's careful, polite wording?
This letter is part of the curated material that grounds the AI version of George Orwell on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More George Orwell sources
Browse all 70 →
BookPrimary source
Nineteen Eighty-Four
George Orwell · 1949
PhotographPrimary source
Portrait of George Orwell
c. 1940
PhotographPrimary source
George Orwell and Eileen O'Shaughnessy with ILP unit on the Aragon Front
British Independent Labour Party Contingent · 13 March 1937
BookPrimary source
Awake! Young Men of England
George Orwell · 1914
Free account
Read every George Orwell source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with George Orwell now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



