Skip to main content

Primary sourceBookc. 1297-1300

Manafi' al-Hayawan

'Ubayd Allah ibn Bakhtishu · c. 1297-1300

A richly illustrated Persian manuscript on the benefits of animals, bought by J. P. Morgan in 1912.

Morgan purchased this Persian bestiary in 1912, showing the global reach of his manuscript collecting.

Painted miniature of an elephant with long tusks, wearing bells and a decorative saddle cloth with a black cap-like howdah on its back, standing among a stylized tree with birds. Arabic script runs above and below the painting within red-ruled borders.
Manafi' al-Hayawan, attributed to 'Ubayd Allah ibn Bakhtishu, c. 1297-1300. Morgan Library & Museum, New York.

About this source

What it is

This 13th-century illuminated manuscript records the Manafi'-i hayavan ('The Benefits of Animals') by Ibn Bukhtishu, translated from Arabic into Persian for the Mongol ruler Ghazan. It was copied around 1297-1300 in Maragheh, Iran, and contains over a hundred miniature paintings of animals by several artists. It has been held by the Morgan Library & Museum since J. P. Morgan bought it in 1912.

Why it matters

The manuscript blends ideas from ancient Greek natural history with medieval Persian medicine, and its paintings show a mix of earlier Arab styles with new Chinese influences brought by Mongol rule. For Morgan, acquiring this manuscript shows that his collecting extended well beyond European art and books into the wider Islamic and Asian world.

Look closer

  • What does the mixture of artistic styles in the paintings tell you about trade and cultural contact in the 13th century?
  • Why might a book about animals also include medical advice?
  • What might be lost or changed when later restorers repainted parts of the original miniatures?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of J.P. Morgan on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with J.P. Morgan now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.