Skip to main content

Primary sourceDocument1844

Manuscript of Szerelem- és pipadal, first version

Sándor Petőfi · 1844

Petőfi's handwritten first draft of his poem Szerelem- és pipadal, from 1844, showing a struck-through revision.

Petőfi's own handwritten draft, a direct primary artifact from his creative process.

Handwritten manuscript page in Hungarian cursive ink on aged paper, with a title line and three stanzas of verse, a diagonal line struck through the text, and the signature Petőfi at lower right. A small oval stamp and handwritten number appear at the bottom right corner.
Sándor Petőfi, manuscript of Szerelem- és pipadal, first version, 1844.

About this source

What it is

This is a handwritten manuscript page by Sándor Petőfi, the first version of his poem Szerelem- és pipadal (Song of Love and Pipe), written in 1844. The page shows a title line, three stanzas, a diagonal line struck through the text, and Petőfi's signature at the bottom right. The strike-through is thought to have been made by Ferenc Császár.

Why it matters

This is a direct trace of Petőfi's own hand and creative process. Seeing a crossed-out draft reveals how poems were revised and edited, sometimes by other people such as Császár, before reaching their final published form.

Look closer

  • Why might someone else, like Császár, have struck through part of Petőfi's draft?
  • What can handwriting and corrections tell you about how a poem was written and revised?
  • Compare this draft with the second version — what might have changed and why?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Sándor Petőfi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sándor Petőfi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.