Primary sourceSpeechNovember 1963
Message to the Turkish People on the Ataturk Anniversary
John F. Kennedy · November 1963
A Turkish-language recording of Kennedy's 1963 message to the Turkish people marking anniversaries of Ataturk's death and the Turkish Republic.
A message in Kennedy's name, translated into Turkish, showing his diplomatic outreach to Turkey.
About this source
What it is
This sound recording is a Turkish translation of a message that President Kennedy gave to the Turkish people in November 1963, marking the 25th anniversary of the death of Mustafa Kemal Ataturk and the 40th anniversary of the Turkish Republic. It was produced as a joint release by the US and Turkish governments.
Why it matters
This recording shows how Kennedy used diplomacy and public messaging to strengthen ties with allied nations during the Cold War, honoring the founder of modern Turkey, Ataturk, and the Turkish Republic itself.
Look closer
- Why might Kennedy's message have been translated and recorded for Turkish audiences specifically?
- What does this tell you about US relationships with allies outside of Europe and North America?
- What is lost or changed in a translated recording compared to the original words?
This speech is part of the curated material that grounds the AI version of John F. Kennedy on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More John F. Kennedy sources
Meet the AI John F. Kennedy →
SpeechPrimary source
President John F. Kennedy's Inaugural Address
John F. Kennedy · 17 January 1961 (draft); delivered 20 January 1961
Primary source
Address to the Nation on the Soviet Arms Buildup in Cuba
John F. Kennedy · 22 October 1962
PhotographPrimary source
Aerial Photograph of Missiles in Cuba
14 October 1962
SpeechPrimary source
Ich bin ein Berliner
John F. Kennedy · 26 June 1963
LetterPrimary source
Kennedy–Khrushchev letters of the Cuban Missile Crisis
John F. Kennedy; Nikita Khrushchev · October 1962
Ready when you are
Start chatting with John F. Kennedy now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.