Primary sourceDiary entry1780–1781
My Campaigns in America: A Journal Kept by Count William de Deux-Ponts
Guillaume de Deux-Ponts · 1780–1781
A diary by Guillaume de Deux-Ponts, who led the storming of Redoubt No. 9 at Yorktown, recording Rochambeau's conduct of the siege.
Written by an officer who served under Rochambeau and recorded his direction of the siege of Yorktown.

About this source
What it is
This is a diary kept by Guillaume de Deux-Ponts, colonel of the Royal Deux-Ponts regiment, covering the years 1780 to 1781. The original text is in French with an English translation included. The physical volume has a dark reddish-brown cloth cover with a library label.
Why it matters
Deux-Ponts led the assault on Redoubt No. 9 during the Siege of Yorktown, one of the decisive actions of the war. His journal records how Rochambeau directed the siege, giving a soldier's close view of command decisions during the campaign that helped secure American independence.
Look closer
- Why might a journal written by someone who fought in the action be different from an official report?
- What can we learn about Rochambeau's leadership from an officer who served directly under him?
- What does the physical condition of the book tell us about how it has been preserved and studied over time?
This diary entry is part of the curated material that grounds the AI version of Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau sources
Meet the AI Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau →Primary source
Articles of Capitulation, Yorktown
Charles Cornwallis; George Washington; Comte de Rochambeau; Comte de Barras · 19 October 1781
DocumentPrimary source
Treaty of Alliance with France
6 February 1778
BookPrimary source
Mémoires militaires, historiques et politiques de Rochambeau
comte de Rochambeau · 1809
PaintingPrimary source
Portrait of Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau
Charles Willson Peale · 1782
PaintingSecondary source
Surrender of Lord Cornwallis
John Trumbull · 1819
Ready when you are
Start chatting with Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.