Skip to main content

Primary sourcePainting

One Hundred Poems Explained by the Nurse

Katsushika Hokusai

Hokusai's last major print series, based on a classic poetry anthology, left unfinished during an economic downturn.

This was Hokusai's final major print series, left incomplete, showing his work under the economic pressures of his later years.

Colour woodblock print of travellers on a village road. A green-roofed palanquin is carried over a wooden bridge by bearers in blue garments. A porter with baskets on a pole walks in the foreground. Other travellers with palanquins cross a distant plain under dark trees. A text panel with poem lines is at upper right.
Katsushika Hokusai, print from One Hundred Poems Explained by the Nurse.

About this source

What it is

Hyakunin isshu uba ga etoki, or One Hundred Poems Explained by the Nurse, is a woodblock print series by Katsushika Hokusai illustrating a famous anthology of one hundred poems. It was his last major print series and was never completed.

Why it matters

The series shows Hokusai still working ambitiously late in life, even as the economic troubles of the 1830s disrupted the publishing world around him. Its unfinished state is itself a historical trace of the hardships artists and publishers faced during that downturn.

Look closer

  • What clues in the scene suggest everyday travel and work rather than a grand historical event?
  • Why might a series illustrating classic poems be left incomplete?
  • What does the text panel add to your understanding of the picture?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Hokusai on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hokusai now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.