Skip to main content

Primary sourcePainting1592

Osman Pasha and Ja'far Pasha fight Cossacks

Nakkas Osman · 1592

A miniature from the Shahinshahnama showing a battle in the Caucasus between Ottoman forces and Cossacks, led by Murad III's governors.

Shows a military campaign recorded in Murad III's commissioned court history, carried out by his governors.

Painted miniature of a battle with Ottoman soldiers in white turbans and red garments on horseback among dense green trees. Cossack-style fighters in light blue and dark tunics fight in the water and on the shore. Boats with rowers and flags sail across the upper sky, and a pink building stands at right. Gold-lettered Persian-script captions run across the top.
Nakkas Osman, Osman Pasha and Ja'far Pasha fight Cossacks, Shahinshahnama, folio 130b, 1592.

About this source

What it is

This is a painted miniature, folio 130b, from the Shahinshahnama, an illustrated history made at Murad III's court. The record describes it as Osman Pasha and Ja'far Pasha, Ottoman governor of Shirvan, in battle against the Cossacks. The image shows Ottoman soldiers in white turbans and red garments on horseback among green trees, with Cossack-style fighters in light blue and dark tunics in the water and on the shore. Boats with rowers and flags appear in the sky. The picture was painted in 1592 by Nakkas Osman.

Why it matters

Murad III commissioned the history, so the page presents a campaign carried out by his governors as a successful and orderly event. It shows how the Ottoman court recorded its military actions in the Caucasus region. The painting reflects the views of the court that paid for it, not those of the Cossacks who fought in the scene.

Look closer

  • How does the painter show the difference between the two sides in the battle?
  • Why would a court want a campaign shown in this way, and whose story does the picture tell?
  • What does the scene leave out about the people who were killed, captured or harmed?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Murad III on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Murad III now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.