Skip to main content

Secondary sourcePhotograph23 March 1965

Otto Frank shows Japanese editions of Anne's diary, 1965

Jac. de Nijs (Anefo) · 23 March 1965

A 1965 press photograph of Otto Frank holding a Japanese edition of Anne Frank's diary, surrounded by four young Japanese women. It shows the diary's spread across the world.

Shows Otto Frank, Anne's father, presenting a foreign edition of her diary, which reveals how the diary spread after the war.

Black-and-white photograph of an older man in a suit seated and holding open a Japanese-language booklet with a small portrait of a young girl on its cover. Four young women in light jackets stand around him, looking down at the booklet.
Jac. de Nijs (Anefo), Otto Frank shows a Japanese edition of Anne Frank's diary, 23 March 1965. Nationaal Archief.

About this source

What it is

This black-and-white photograph was taken by Jac. de Nijs for the Anefo agency on 23 March 1965. It shows Otto Frank seated and holding open a Japanese edition of the diary, which has a small portrait of a young girl on its cover. Four young women in light jackets stand around him, looking down at the booklet. The photograph is held by the Nationaal Archief. The image is a picture of a press event, not the diary itself.

Why it matters

Otto Frank, Anne's father, survived the war and became the main person who published her diary. The record describes the event as a visit by four Japanese girls who called the diary 'Anne Frank's story'. Editions in other languages show how Anne's writing reached readers far from Amsterdam, and how her family took part in sharing it.

Look closer

  • What do the young women's faces and body language suggest about how they feel about the booklet?
  • Why might a press photographer choose to show a book held open, rather than the faces of the people?
  • The photo shows a Japanese edition, but the caption is in Dutch. What does this tell you about who the photo was made for?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Anne Frank on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Anne Frank now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.