Skip to main content

Primary sourceBook

Our boat is almost motionless

Vladimir Nabokov

An early untitled Russian-language love poem by Vladimir Nabokov, opening with the image of a drifting boat.

An early Russian poem by Nabokov himself, part of his youthful lyric output.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This untitled Russian poem, beginning "Почти недвижна наша лодка" (Our boat is almost motionless), was written by Vladimir Nabokov. It is preserved in the original Russian among his early collected poetry.

Why it matters

Written before Nabokov turned to the novels that made him internationally famous, this poem shows him working in the tradition of Russian lyric verse, using delicate natural imagery -- water, dragonflies, a church bell -- to frame a quiet moment of love. Such early poems are valuable for tracing the roots of the imagery and emotional restraint that later appear in his mature fiction.

Look closer

  • What mood does the poem create through its description of the boat and the water?
  • How does the poem's ending compare the sky to love -- what effect does this have?
  • Why might a writer later known for prose have started his career writing poetry?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Vladimir Nabokov on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Vladimir Nabokov now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.