Skip to main content

Primary sourceBook1925

Passion and Pain

Stefan Zweig · 1925

A 1925 English-language collection of short stories by Stefan Zweig, including 'Letter from an Unknown Woman'.

A collection of Zweig's own short fiction, showing his work as a writer translated for English readers.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Stefan Zweig, Passion and Pain, translated by Eden and Cedar Paul. New York: Bernard G. Richards Company, 1925.

About this source

What it is

This is a scanned book of short stories written by Stefan Zweig and translated from German into English. It was published in 1925 and includes several of his well-known stories, such as Letter from an Unknown Woman.

Why it matters

Zweig was one of the most widely read German-language writers of his time, and his stories were quickly translated so that readers outside Austria and Germany could enjoy them. This collection shows how his fiction travelled internationally during the 1920s.

Look closer

  • What does the choice to translate Zweig's work so soon after writing suggest about his popularity?
  • What kinds of human experiences and emotions seem to interest Zweig, based on the story titles?
  • How might reading a translation change the way we understand an author's original words?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Stefan Zweig on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Stefan Zweig now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.