Primary sourceBook1942 (original); this Spanish edition later
Pensamientos desordenados
Simone Weil · 1942 (original); this Spanish edition later
A Spanish translation of Simone Weil's collected fragments on God, religion and rural Christianity, written by Weil herself.
Weil's own religious fragments, translated into Spanish, directly authored by her.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a scanned book, a Spanish translation of a collection of fragments originally written in French by Simone Weil. The pieces include thoughts on love of God, Christianity and rural life, and a letter to Déodat Roché. The original French title was Pensées sans ordre concernant l'amour de Dieu, later published by Gallimard.
Why it matters
These fragments show Weil's religious and philosophical thinking in her own words, even though read here in translation rather than her original French. They reveal how she connected spiritual ideas with everyday rural life and ordinary people's experience.
Look closer
- Why might these thoughts be described as 'disordered' rather than organized into a system?
- What is lost or changed when reading a translation instead of the original French?
- What questions about God and religion seem most important to Weil here?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Simone Weil on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Simone Weil sources
Browse all 46 →
BookPrimary source
The Need for Roots
Simone Weil · written 1943, published 1949
Diary entryPrimary source
La condition ouvrière
Simone Weil · written 1934-1935, published 1951
Primary source
Gravity and Grace
Simone Weil · notebooks 1941-1942, published 1947
LetterPrimary source
Waiting for God
Simone Weil · written 1942, published 1950
Free account
Read every Simone Weil source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Simone Weil now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



