Skip to main content

Primary sourceBook1913

Personal Recollections of Vincent van Gogh

Elizabeth du Quesne van Gogh · 1913

An English translation of a memoir about Van Gogh written by his sister-in-law Elizabeth du Quesne van Gogh, who knew him personally.

A memoir by Van Gogh's sister-in-law, who knew him personally, offering firsthand family recollections of his life.

Personal Recollections of Vincent van GoghPDF · 144 pages
Elizabeth du Quesne van Gogh, Personal Recollections of Vincent van Gogh, trans. Katherine S. Dreier, 1913.

About this source

What it is

This is an English translation, published in 1913, of a memoir about Vincent van Gogh written by Elizabeth du Quesne van Gogh, a member of his family who knew him. The translation was made by Katherine S. Dreier, with a foreword by Arthur B. Davies. The scanned copy comes from a library collection built from the personal papers of early art patrons.

Why it matters

Memoirs like this, written by people close to a famous figure, shaped how the public first understood Van Gogh after his death. Because the author knew him directly, her account is considered a primary source, even though it is a translation rather than her original words.

Look closer

  • Why might a family member's memory of Van Gogh be especially valuable to historians?
  • What might change when a text is translated into another language?
  • What questions would you want to ask the author about her brother-in-law?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Vincent van Gogh on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Vincent van Gogh now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.