Skip to main content

Secondary sourcePhotograph10 August 2009

Plaque on 8 rue de Caumartin, Paris (2009 photo)

Tangopaso · 10 August 2009

A 2009 photograph of a marble plaque in Paris that says Stendhal dictated The Charterhouse of Parma in this building in 1838.

Shows a plaque marking where Stendhal dictated The Charterhouse of Parma, linking this Paris building to his work as a novelist.

White marble commemorative plaque on a building wall with gold-colored French lettering: 'Dans cet immeuble du 4 nov. au 26 déc. 1838 STENDHAL a improvisé et dicté la Chartreuse de Parme en 52 jours. Association des amis de STENDHAL 1983.'
Tangopaso, plaque at 8 rue de Caumartin, Paris, 10 August 2009 (photograph). Plaque placed by the Association des amis de Stendhal, 1983.

About this source

What it is

This is a photograph taken on 10 August 2009 by Tangopaso. It shows a white marble plaque on a building wall at 8 rue de Caumartin, Paris. The gold French lettering says that in this building, from 4 November to 26 December 1838, Stendhal improvised and dictated La Chartreuse de Parme in 52 days. The plaque was placed by the Association des amis de Stendhal in 1983.

Why it matters

The Charterhouse of Parma is one of Stendhal's best-known novels. The plaque records a claim about how fast he wrote it, which shows how later admirers preserved the story of his working life. The marker was set up by a society of readers, not by Stendhal himself, so it reflects how his reputation was built after his death.

Look closer

  • What does the plaque say about how Stendhal worked, and how do you think its authors knew this?
  • Why might a 1983 association choose to mark a building from 1838?
  • What does a plaque like this leave out about the book and its readers?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Stendhal on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Stendhal now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.