Skip to main content

Secondary sourcePhotograph28 July 2021

Plaques at rue du Cardinal Lemoine, Paris, where Ulysses was finished

Chabe01 · 28 July 2021

A 2021 photograph of two plaques in Paris: one says Joyce finished Ulysses here, the other honours Valery Larbaud, who welcomed him.

Shows a modern plaque in Paris marking where Joyce finished Ulysses, a later commemoration of his work.

Photograph of two stone plaques on a pale building wall in Paris. The lower plaque reads James Joyce, 1882-1941, British writer of Irish origin, welcomed by Valery Larbaud, who finished the novel Ulysses here. The upper plaque reads Valery Larbaud, 1881-1957, poet, novelist, essayist, translator, who lived here 1919 to 1937. A blue wall is at right.
Chabe01, Plaques for James Joyce and Valery Larbaud, rue du Cardinal Lemoine, Paris, 28 July 2021. Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is a photograph of two stone plaques on a pale building wall on rue du Cardinal Lemoine in Paris. It was taken by Chabe01 on 28 July 2021. The lower plaque reads that James Joyce, 1882–1941, a British writer of Irish origin, was welcomed here by Valery Larbaud, who finished the novel Ulysses here. The upper plaque honours Valery Larbaud, 1881–1957, a poet, novelist, essayist and translator who lived here from 1919 to 1937. A blue wall is at the right.

Why it matters

Ulysses was finished in Paris, and this address links Joyce to Valery Larbaud, the writer who welcomed him and helped with the work. The plaques are modern commemorations rather than objects from the 1920s, but they show how two writers are remembered together in the place where they worked and lived.

Look closer

  • Why do you think the two plaques were placed together, and what does the lower one choose to say about Joyce?
  • What does the phrase welcomed by Valery Larbaud suggest about the relationship between the two writers?
  • What does this photograph leave out, such as who put up the plaques or what the building was used for?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of James Joyce on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with James Joyce now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.