Skip to main content

Secondary sourceBook1896

Poésies magyares

1896

An 1896 French anthology presenting Petőfi's poetry alongside works by fellow Hungarian poets Arany and Reviczky.

This French anthology placed Petőfi's poetry alongside other Hungarian national poets for European readers.

A nearly all-black, heavily noisy or speckled image with a dark vertical band along the left edge; no legible text or recognizable content is visible. It appears to be a scan or page of a book with a dark background or damage.
Poésies magyares, Paris: Ollendorff, 1896.

About this source

What it is

This is a page from an 1896 French-language anthology titled Poésies magyares, published by Ollendorff, which brought together poems by Sándor Petőfi, János Arany, and Gyula Reviczky. The scanned page available is badly damaged and largely illegible.

Why it matters

This book shows how Hungary's leading poets, including Petőfi, were introduced together to French readers at the end of the 19th century. It reflects the effort to make Hungarian national literature known abroad, decades after Petőfi's death, and situates him among the country's other major literary figures.

Look closer

  • Why might a publisher group several Hungarian poets together in one foreign-language anthology?
  • What problems arise from trying to study a source that is damaged or hard to read, as this scan is?
  • What might translation into French change about how Petőfi's poetry was understood by new readers?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Sándor Petőfi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sándor Petőfi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.