Skip to main content

Secondary sourcePainting1885

Portrait of Cervantes after Pacheco

1885

An 1885 engraved-style portrait of Miguel de Cervantes, made after an imagined likeness by Pacheco, used as the frontispiece to John Ormsby's English translation of Don Quixote.

Shows how Cervantes was pictured for later readers, as a portrait made long after his death from an imagined likeness.

Sepia-toned engraved portrait of a bearded man in a wide-brimmed hat and dark cloak, turned three-quarters toward the viewer, with a mustache and short beard against a plain background.
After Pacheco, Portrait of Cervantes, frontispiece to John Ormsby's translation of Don Quixote, 1885.

About this source

What it is

This is a portrait of Miguel de Cervantes printed as the frontispiece to John Ormsby's English translation of Don Quixote, dated 1885. It shows a bearded man with a mustache, wearing a wide-brimmed hat and a dark cloak, turned three-quarters toward the viewer against a plain background. The artist worked after an earlier likeness by Pacheco. Cervantes died in 1616, so this image was made long after his lifetime and is not a record of his actual appearance.

Why it matters

Frontispiece portraits told readers what an author looked like before they opened the book. This one shows that the familiar face of Cervantes was built from an imagined earlier image, not from a portrait made while he lived. It reveals how English readers in 1885 were introduced to the Spanish writer and his famous novel.

Look closer

  • What clues in the clothing, hat and pose suggest the period the artist wanted to show?
  • Who do you think chose this portrait for the book, and what image of Cervantes were they trying to give readers?
  • What can this picture not tell us about how Cervantes really looked?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Miguel de Cervantes on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Miguel de Cervantes now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.