Skip to main content

Primary sourceDocument1695

Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos

Sor Juana Inés de la Cruz · 1695

A penitential renewal of religious vows attributed to Sor Juana, reportedly signed in her own blood near the end of her life, printed in 1695.

A document attributed to Sor Juana showing her apparent final submission to church authority shortly before her death.

Title page of a 1695 printed broadside in Spanish, with an ornate border. Heading reads 'Protesta de la fe, y renovación de los votos religiosos, que hizo, y dejó escrita con su sangre la M. Juana Inés de la Cruz, Monja Profesa en S. Gerónimo de Mexico.' Below: an indulgence notice, a central 'JHS' monogram, and the imprint 'En Mexico, por Doña Maria de Benavides Viuda de Juan de Ribera. Año de 1695.'
Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos, Mexico, 1695.

About this source

What it is

This is a printed broadside from 1695 titled "Protesta de la fe, y renovación de los votos religiosos" ("Protestation of faith and renewal of religious vows"). It records a renewal of vows said to have been written by Sor Juana Inés de la Cruz and signed with her own blood, printed in Mexico the year of her death.

Why it matters

This document is often read as evidence of Sor Juana's final submission to church authority after years of pressure over her intellectual pursuits. It was printed so that other nuns could repeat the same vow, with an indulgence offered by the archbishop for doing so, showing how the church used her example to encourage obedience in other women religious.

Look closer

  • Why might the church have wanted this document widely printed and repeated by other nuns?
  • What does the promise of an indulgence tell you about how religious authority worked at the time?
  • How might this document complicate the picture of Sor Juana as a defender of learning?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Juana Inés de la Cruz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Juana Inés de la Cruz now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.