Skip to main content

Primary sourcePainting

Que fais-tu là beau-frère

Unknown

A French revolutionary caricature showing Leopold II asking his caged brother-in-law Louis XVI what he is doing there.

This caricature depicts Leopold II as the foreign monarch tied to his caged brother-in-law Louis XVI after the flight to Varennes.

Engraved satirical print. A man in a plumed hat and military coat stands on a checkered floor, hand outstretched, speaking to a seated man inside a large domed birdcage topped with a crown. The seated man writes at a small table. Caption below in French reads: Que fais-tu là beau-frère? ... Je sanctionne.
Que fais-tu là beau-frère, French revolutionary caricature, artist unknown.

About this source

What it is

This engraved satirical print by an unknown artist shows Leopold II speaking to Louis XVI, who is depicted trapped inside a large birdcage topped with a crown. The caption has Leopold asking, "What are you doing there, brother-in-law?" and Louis replying, "I am sanctioning."

Why it matters

Made during the French Revolution, likely after the royal family's failed escape at Varennes, this caricature reflects how Parisians viewed Leopold as the foreign monarch tied by family to the captive French king. It shows how ordinary people used satire to comment on the political ties between European rulers and the fate of the French monarchy.

Look closer

  • What does the birdcage symbolize about Louis XVI's situation?
  • Why would the artist choose to depict Leopold as speaking to Louis rather than acting himself?
  • How does this image reflect public opinion rather than the actual relationship between the two men?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Leopold II, Holy Roman Emperor on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Leopold II, Holy Roman Emperor now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.