Skip to main content

Primary sourceBooklate 17th century

Relation du voyage d'Espagne

Madame d'Aulnoy · late 17th century

A travel account by Madame d'Aulnoy describing the Madrid court and the king during Charles II's reign. This is a 1874 French edition of her work.

A visitor's account of the Madrid court during Charles II's reign, giving an outside view of the king and his circle.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is a French travel account, titled Relation du voyage d'Espagne, by Madame d'Aulnoy. It describes the court and city of Madrid near the end of the 17th century. The copy is a French edition published in Paris in 1874 by Mme B. Carey, who revised and annotated the text. The digital text was made from scans of the Bibliothèque nationale de France's copy. It is a volunteer transcription, so spelling and layout may differ from the original printing.

Why it matters

Madame d'Aulnoy was a French writer who visited Spain and wrote about its court. Her account gives an outside view of Charles II's court and its people. Readers should remember that a visitor writing for French readers chose what to describe and how to describe it.

Look closer

  • What does the author notice about the court, and what does she seem to find surprising?
  • Who was the intended reader, and how might that shape the description?
  • What is missing from a visitor's view of the king and the court?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Charles II of Spain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Charles II of Spain now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.