Skip to main content

Primary sourceBook1783-1785

René, Or: A Young Man's Adventures And Experiences

Jozef Ignác Bajza · 1783-1785

The first Slovak novel, written by Jozef Ignác Bajza in a rival western Slovak spelling that Bernolák rejected when creating his own standard.

This rival novel's spelling system was the kind of inconsistent orthography Bernolák's own grammar sought to replace.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Jozef Ignác Bajza, René, or A Young Man's Adventures and Experiences, Pressburg, 1783-1785.

About this source

What it is

This is René mláďenca príhodi a skúsenosťi, a novel published in 1783-1785 by Jozef Ignác Bajza, a reform-minded Catholic priest. It is considered the first novel written in the Slovak language, printed in Pressburg.

Why it matters

Bajza wrote in his own version of western Slovak spelling, but Bernolák rejected this approach and created a different, more systematic Slovak standard in his own grammar. Comparing the two shows how, before a single Slovak standard existed, different Enlightenment-era writers experimented with how to write their language, and how these choices became part of a wider struggle over Slovak identity.

Look closer

  • How does Bajza's spelling in this title page differ from what you might expect in modern Slovak?
  • Why might rival priests and scholars have disagreed so strongly about how to write the same spoken language?
  • What does the novel's content reveal about Enlightenment-era criticism of religious and social institutions?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Anton Bernolák on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Anton Bernolák now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.