Skip to main content

Primary sourceBook1899

Röntgen Rays: Memoirs by Röntgen, Stokes, and J. J. Thomson

Wilhelm Conrad Röntgen · 1899

An 1899 English-language collection of Röntgen's original X-ray papers alongside work by Stokes and J. J. Thomson, intended for students.

An English translation of Röntgen's original X-ray papers, showing their rapid international influence.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Internet Archive)

About this source

What it is

This is a book titled Röntgen Rays: Memoirs by Röntgen, Stokes, and J. J. Thomson, published in 1899 as part of a series of scientific memoirs translated and edited by George F. Barker.

It brings together English translations of Wilhelm Röntgen's original papers on X-rays alongside related work by physicists George Gabriel Stokes and J. J. Thomson.

Why it matters

This collection shows how quickly Röntgen's discovery spread beyond Germany, prompting other leading physicists like Stokes and Thomson to study and respond to X-rays. Publishing translated primary sources together made Röntgen's work accessible to English-speaking scientists and students soon after the discovery.

Look closer

  • Why might an editor choose to collect Röntgen's papers together with those of Stokes and Thomson?
  • What is gained and what is lost when a scientific paper is translated into another language?
  • What does the speed of this English publication, just a few years after the discovery, tell you about the excitement around X-rays?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Wilhelm Röntgen on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Wilhelm Röntgen now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.