Skip to main content

Secondary sourceBook1899

Sarah Bernhardt (1899 study by Jules Huret)

Jules Huret · 1899

An 1899 English translation of Jules Huret's study of Sarah Bernhardt, with a preface by Edmond Rostand, illustrated with fifty plates.

This book is a study of Bernhardt's life and work, with a preface by the playwright Edmond Rostand, a friend of hers.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Jules Huret, Sarah Bernhardt, translated by G. A. Raper, with preface by Edmond Rostand, London: Chapman and Hall, 1899. Internet Archive scan.

About this source

What it is

This is an English edition of Sarah Bernhardt by the French journalist Jules Huret, translated by G. A. Raper and published in London by Chapman and Hall in 1899. The book has a preface by Edmond Rostand, written as a letter to Huret. The title page says it has fifty-five illustrations. The archive holds a scanned copy from the Internet Archive.

Why it matters

The book shows how Bernhardt's career was described in the years around 1900, and it was translated so that English-speaking readers could read it. Rostand's preface, in which he says the book gave him 'an attack of vertigo', shows how the writer and the journalist both saw her as a central figure of their time.

Look closer

  • Why would a French study of an actress be translated into English soon after it appeared?
  • What does Rostand's preface tell you about the style and goals of Huret's book?
  • Whose voices are missing from this book, and how might a translation change what readers learn?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Sarah Bernhardt on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sarah Bernhardt now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.