Primary sourceNewspaper article1835
Sbirka nekojih rěčih
Ljudevit Gaj · 1835
A 1835 glossary supplement to Gaj's Danica ilirska, explaining words less known across South Slavic regions.
Gaj edited this glossary supplement, reflecting his effort to standardize vocabulary across South Slavic dialects.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a supplement titled Sbirka někojih rěčih, published in 1835 as an addition to Ljudevit Gaj's periodical Danica ilirska. It was printed in Zagreb at the expense of the royal national Illyrian newspaper office, with Gaj as editor.
Why it matters
This glossary collects words that were less familiar in either the northern or southern regions described as 'Illyria.' It shows Gaj's practical efforts to build a shared literary vocabulary across different South Slavic dialects, a key part of his larger project of language standardization that underpinned the Illyrian movement's cultural goals.
Look closer
- Why would a newspaper include a glossary of words for its readers?
- What does the existence of this list tell you about differences in language across the regions Gaj wanted to unite?
- How might choosing which words to include shape the kind of language Gaj hoped would become standard?
This newspaper article is part of the curated material that grounds the AI version of Ljudevit Gaj on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Ljudevit Gaj sources
Browse all 24 →
Newspaper articlePrimary source
Danica ilirska
Ljudevit Gaj · 18 August 1840
PaintingPrimary source
Ludwig Gaj
Franz Eybl · 1848
PaintingPrimary source
Gay Ludevit
Franz Eybl · 1848
Newspaper articleSecondary source
Ljudewit Gaj und der Illyrismus
Ernst Eduard Kunik · 1843
Free account
Read every Ljudevit Gaj source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Ljudevit Gaj now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



