Secondary sourceBook1921 (reprinted 1928, 1942, 1944)
Selected Polish Tales
1921 (reprinted 1928, 1942, 1944)
An English-language anthology of Polish short stories, including one by Bolesław Prus, translated for English readers.
This anthology includes one of Prus's stories, bringing his fiction to English-speaking readers.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a collection of Polish short stories translated into English, called Selected Polish Tales. It includes a story by Bolesław Prus alongside stories by other Polish authors such as Adam Szymański, Stefan Żeromski and Władysław St. Reymont. The anthology was first published in the 1920s and later reprinted, with translations by Else C. M. Benecke and Marie Busch.
Why it matters
This book helped introduce Polish literature to English-speaking readers at a time when few Polish works were translated. It shows how Prus's writing was seen as part of a wider national literary tradition, worth sharing beyond Poland's borders.
Look closer
- Why might translators choose to group several authors together in one volume?
- What might be lost or changed when a story is translated into another language?
- Who do you think read collections like this, and why?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Bolesław Prus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Bolesław Prus sources
Browse all 91 →Ready when you are
Start chatting with Bolesław Prus now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






