Skip to main content

Primary sourceBook1566

Selections from the Table Talk of Martin Luther

Martin Luther · 1566

A 1886 English translation of selected remarks recorded from Martin Luther's conversations, including comments on Leo X and indulgences, according to the catalogue note.

Shows Luther speaking about Leo X in his own recorded words, which is why the figure's opponents kept these remarks in print.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is a book of selected remarks by Martin Luther, recorded by others at his table and collected after his death. Johann Goldschmid (Aurifaber) first published the Tischreden in 1566, arranged by topic into eighty chapters. This English edition was translated by Captain Henry Bell and issued by Cassell & Company in London in 1886 as part of Cassell's National Library.

Why it matters

The catalogue note says the selections include Luther's comments on Leo X and on indulgences. They show how a leading reformer spoke about the pope in the years after the Reformation began. Because listeners wrote the words down and a later translator chose and rendered them, the book reflects the view of those who recorded and selected them as well as Luther's own.

Look closer

  • Who recorded these remarks, and why might they have chosen to keep them?
  • How might the 1886 English translation change the way Luther sounds?
  • What does this book leave out about Leo X and the people who defended him?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Pope Leo X on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Pope Leo X now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.