Primary sourceBook
Shah Ismayil Xetai Divan Scan
Shah Ismail I (Khata'i)
A modern scan of two pages from Shah Ismail I's poetry collection, written under his pen name Khata'i.
A manuscript scan of Ismail's own poetry collection, written under his pen name Khata'i.

About this source
What it is
This is a scan of two facing pages from a manuscript of the Divan of Shah Ismayil Xetai, the collected poems of Shah Ismail I under his pen name Khata'i. The left page has columns of verse in Arabic script, and the right page has an illuminated decorative panel above further columns of text. Details of exactly which manuscript this scan comes from are not given in the record.
Why it matters
This source lets students see the physical form of Ismail's poetry as it survives in manuscript, written in the Turkic language he used for his verse. It shows how his writings were preserved and copied long after his reign, and how manuscript decoration framed royal and literary texts in the Persian/Turkic world.
Look closer
- What does the decoration on the right-hand page suggest about how important this text was considered?
- Why might a ruler's poems be copied and illustrated like this?
- What is missing from this scan that would help us know more about its exact origin?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ismail I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Ismail I sources
Browse all 92 →
BookPrimary source
Diwan of Shah Ismail Khatai
Ismail I (as Khata'i)
PaintingSecondary source
Portrait of Ismail I
Attributed to Kamal al-din Behzad (posthumous copy)
PaintingSecondary source
Shah Ismail at the Battle of Chaldiran
Unknown Ottoman court artist · c. 1525-1530
LetterSecondary source
Letter from Şah İsmail to Sultan Bayezid II
Feridun Ahmed Bey · c. 1508
Free account
Read every Ismail I source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Ismail I now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


