Skip to main content

Secondary sourcePhotograph12 November 2016

So Long Marianne Street Sign Tribute, Montreal

Exile on Ontario St · 12 November 2016

A Montréal street sign altered by fans in 2016 to read 'So Long Marianne and Leonard', referencing Cohen's famous song.

A fan tribute punning on Cohen's song 'So Long, Marianne' after his death, reflecting his connection to Montréal.

Photograph of a street sign on a wooden utility pole with wires behind it. The blue-and-white sign reads 'Marie-Anne' with a red quatrefoil logo on the left. Two white paper strips are attached above and below: 'So Long,' and 'And Leonard.' The sky is white.
Exile on Ontario St, So Long Marianne street sign tribute, Montreal, 12 November 2016.

About this source

What it is

A photograph taken on 12 November 2016 showing a street sign for Marie-Anne Street in Montréal, altered with paper strips to read 'So Long, Marie-Anne, And Leonard' in tribute to Leonard Cohen after his death.

Why it matters

The modification plays on the title of Cohen's song 'So Long, Marianne', turning a city street name into a tribute. It shows how deeply his songwriting had become woven into the everyday landscape of his home city, Montréal.

Look closer

  • Why might someone choose a street sign, rather than a poster or plaque, to make this tribute?
  • What does the wordplay tell you about how well-known Cohen's song was?
  • What does this kind of unofficial, homemade tribute reveal that an official monument might not?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Leonard Cohen on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Leonard Cohen now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.