Skip to main content

Primary sourceBook1880

Socialisme utopique et socialisme scientifique (French edition cover)

Friedrich Engels · 1880

The cover of a French edition of Engels's essay on utopian and scientific socialism, translated by Paul Lafargue and printed in Paris in 1880.

The essay is Engels's own work, and this French printed cover shows how one of his texts reached readers in another language.

Title page cover of the French edition 'Socialisme utopique et socialisme scientifique' by Frédéric Engels, translated by Paul Lafargue, Paris, Derveaux 1880, printed on green paper with decorative border and a price of 50 centimes.
Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique, translated by Paul Lafargue, Paris, Derveaux, 1880. Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is the cover of a French edition of Friedrich Engels's essay on utopian and scientific socialism, titled Socialisme utopique et socialisme scientifique. The title page names Paul Lafargue as translator and shows Paris, Derveaux, 1880 as the place and date of printing. The cover is printed on green paper with a decorative border and a price of 50 centimes. The Commons description gives the Italian title as L'evoluzione del socialismo dall'utopia alla scienza.

Why it matters

Engels wrote the essay to set out the difference between earlier utopian socialism and a socialism based on a scientific understanding of history and economics. The French translation made these ideas available to readers in France. A cheap printed cover like this one shows how political writing was sold and circulated in print at the time.

Look closer

  • What does the cover tell you about who the book was meant for, and how much it cost?
  • Why might the translator's name appear on the title page next to the author's?
  • What would a reader need to know about the period to understand the title's two kinds of socialism?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Friedrich Engels on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Friedrich Engels now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.