Skip to main content

Primary sourceBook1887

Songs of Prince Free-as-a-Bird

Friedrich Nietzsche · 1887

A set of poems by Friedrich Nietzsche, in Thomas Common's English translation, added as an appendix to the 1887 edition of The Joyful Wisdom.

Nietzsche's own poems, shown in English, that reveal his playful side and his engagement with Goethe's Faust.

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is an English translation of a group of poems by Friedrich Nietzsche, titled Songs of Prince Free-as-a-Bird. They were published as an appendix to the second edition of The Joyful Wisdom in 1887. The text is taken from Wikisource, which lists it under Nietzsche's works. The opening includes a poem called "To Goethe" and a note that it parodies the "Chorus Mysticus" at the end of Goethe's Faust.

Why it matters

These poems show Nietzsche playing with poetic forms and with the work of an earlier German writer, Goethe. They are an example of his lighter, more playful writing, which the editorial note of the book it appears in says reveals a smile behind his usually serious image.

Look closer

  • How does the poem "To Goethe" use Goethe's Faust, and what is Nietzsche doing with that source?
  • What tone do these poems take, and how does it compare with the image of Nietzsche as a grave thinker?
  • Because these are translated poems, what might change between the original German and the English version a reader sees?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Friedrich Nietzsche on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Friedrich Nietzsche now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.