Skip to main content

Secondary sourceBookPoems composed 1825; English translation published 1917

Sonnets from the Crimea (LibriVox audio reading)

Adam Mickiewicz · Poems composed 1825; English translation published 1917

An English audio reading of Adam Mickiewicz's Crimean Sonnets by LibriVox volunteers. The poems were composed during his 1825 trip to Crimea.

These sonnets record Mickiewicz's 1825 journey to Crimea and became one of his most popular works.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Adam Mickiewicz, Sonnets from the Crimea, translated by Edna Worthley Underwood. LibriVox audio read by Piotr Nater and Algy Pug.

About this source

What it is

This is a LibriVox audio recording of the Crimean Sonnets, read in English by volunteers Piotr Nater and Algy Pug. LibriVox is a volunteer project that makes public domain recordings. The text read is the 1917 English translation by Edna Worthley Underwood, published in San Francisco by Paul Elder and Company. The recording is a modern volunteer reading, not the poet's own voice.

Why it matters

Mickiewicz wrote these sonnets after a trip to Crimea in 1825, and they quickly became among his most popular works. The poems describe places such as Baktschi Serai, Alushta and Balaclava, and the collection includes a poem on the grave of Countess Potocka. Because the reading is in English and the translation dates from 1917, students hear a version shaped by two later translators and readers.

Look closer

  • The reader is a volunteer, not the poet. How might a different voice change how you hear the poems?
  • Which places does the collection describe, and what do the poems show about the traveller who wrote them?
  • What might be lost or changed when a Polish poem passes through an English translation and then a modern reading?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Adam Mickiewicz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Adam Mickiewicz now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.