Skip to main content

Primary sourcePainting1948

Spanish promotional print for Secreto tras la puerta

1948

A 1948 Spanish publicity print for Lang's Hollywood film Secret Beyond the Door. It shows how the later film was marketed in Spain.

Shows how Lang's 1948 Hollywood film Secret Beyond the Door was marketed in Spain, a view of his later career abroad.

Spanish promotional poster for the film Secreto tras la puerta. A painted man's face, split down the middle with one half in shadow, looms at left. A woman in a red dress stands at an open door, reaching for the knob. Another woman with dark hair appears bottom right. Cast names and director Fritz Lang are printed in the lower left, with Universal International logos and distributor text at the bottom.
Imprenta Lozano, Spanish promotional print for Secreto tras la puerta (Secret Beyond the Door), 1948. Digital Library of Castilla y León.

About this source

What it is

This is a Spanish promotional print for Secreto tras la puerta, the Spanish title of Secret Beyond the Door, directed by Fritz Lang. It dates from 1948. The reverse of the print names the Gran Cinema Coca and the printer Imprenta Lozano in Valladolid. The cast listed includes Joan Bennett, Michael Redgrave, Anne Revere and Barbara O'Neil. The print is held by the Digital Library of Castilla y León, Spain.

Why it matters

The print shows that Lang's later Hollywood film was sold in Spain after its release. It links a film made in the United States to a Spanish cinema and printing house, which shows how films travelled across borders in the years after the Second World War.

Look closer

  • Which parts of the image seem meant to create suspense, and why?
  • Why are the director and the cast names printed in the corner?
  • What does this Spanish print leave out that an American poster might have included?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Fritz Lang on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Fritz Lang now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.