Primary sourceBook1910
Speeches and New Letters of Henrik Ibsen
Henrik Ibsen · 1910
A 1910 English translation of Ibsen's speeches and letters, giving his own words on his plays and life.
A collection of Ibsen's own speeches and letters, offering his personal reflections on his plays and life.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This book, published in 1910, collects speeches and letters by Henrik Ibsen, translated into English by Arne Kildal with an introduction by Lee M. Hollander. The original Norwegian speeches had appeared earlier in Ibsen's Collected Works.
Why it matters
These speeches and letters let readers hear Ibsen explain his own views on his work, rather than relying only on critics or biographers. Published a few years after his death, the collection helped shape how English-speaking readers understood his intentions as a playwright.
Look closer
- Why might translated speeches feel different from reading Ibsen's plays?
- What might Ibsen have wanted audiences or readers to understand about his plays through these speeches?
- How might a translator's choices affect how we understand Ibsen's original meaning?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Henrik Ibsen on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Henrik Ibsen sources
Browse all 96 →Ready when you are
Start chatting with Henrik Ibsen now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






