Primary sourceBook1906
Tales of the Caucasus
Alexandre Dumas · 1906
A 1906 Boston English edition of two Dumas tales set in the Caucasus, The Ball of Snow and Sultanetta. The tales draw on his own journeys in the region.
Shows Dumas as a travel and story writer whose Caucasus tales drew on his own journeys, here in an English edition.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a book printed in Boston by Little, Brown, and Company in 1906, titled Tales of the Caucasus. It contains two romances by Alexandre Dumas, The Ball of Snow and Sultanetta, in English translation. An introductory note says that Dumas gathered the material for them from fresh fields and pastures new. The record notes that the text is a scanned copy available from the Internet Archive.
Why it matters
The book shows Dumas writing about places far from France and presenting the East in vivid, familiar terms. The introductory note also says that Sultanetta was based on a Russian novelist's story, which Dumas admitted he had re-written. This shows how writers borrowed and adapted material, and how an English-speaking publisher packaged a French author's work for new readers.
Look closer
- How does the introduction describe Dumas's relation to the Caucasus, and what does it claim about his method?
- Who was the translator and publisher, and why might they present these tales to English readers?
- What does the book leave out about the people of the region and the sources behind the stories?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Alexandre Dumas on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Alexandre Dumas sources
Browse all 87 →
BookPrimary source
The Three Musketeers
Alexandre Dumas · 1844
PhotographPrimary source
Portrait of Alexandre Dumas
Nadar
BookPrimary source
Georges
Alexandre Dumas · 1843
Primary source
Henry III and His Court
Alexandre Dumas · 1829
Free account
Read every Alexandre Dumas source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Alexandre Dumas now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



