Skip to main content

Secondary sourceSpeech

The Bacchanals of Euripides (LibriVox audio, Milman translation)

Euripides

A LibriVox volunteer's English audio reading of Euripides' Bacchae, using Henry Hart Milman's translation. It connects to Euripides as the author of the play.

Euripides wrote the Bacchae, and this recording makes that tragedy available in English for students to hear.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Euripides, The Bacchanals, translated by Henry Hart Milman, read by a LibriVox volunteer. Public domain audio recording.

About this source

What it is

This is a LibriVox audio recording of Euripides' Bacchae, read in English from Henry Hart Milman's translation. The reader is a volunteer, not the playwright, and the recording is dedicated to the public domain. The printed text in the record is Milman's 1865 book, which also contains his version of Aeschylus' Agamemnon.

The story concerns King Pentheus of Thebes, his mother Agave, and the god Dionysus, who comes to Thebes to introduce his rites and to prove that he was born a god. At the end, Pentheus is torn apart by the women of Thebes.

Why it matters

Euripides wrote the play in ancient Athens, and its myth connects to the worship of Dionysus. Because this is a modern reading of a nineteenth-century translation, listeners hear a translator's word choices filtered through a volunteer's voice, not an ancient performance.

Look closer

  • How does the reader's voice change the way you hear Pentheus and Dionysus?
  • Why might a translator from 1865 choose different words than a modern one?
  • What does the myth leave out about the women of Thebes and their own view of events?

This speech is part of the curated material that grounds the AI version of Euripides on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Euripides now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.