Skip to main content

Secondary sourcePaintingc. 1825-27

The Circle of Corrupt Officials: The Devils Mauling Each Other

William Blake · c. 1825-27

A Blake engraving of devils fighting in Dante's Inferno, the poem John Ciardi translated into English.

This engraving of fighting devils illustrates the Inferno, the Dante poem that Ciardi famously translated.

Engraving of two winged devils locked in combat in churning water, with coiled waves below. Behind them, two robed figures stand on a ledge and a crowd of naked figures are seen at right near a rocky shore.
William Blake, The Circle of Corrupt Officials: The Devils Mauling Each Other, c. 1825-27. The Metropolitan Museum of Art.

About this source

What it is

This engraving by William Blake, made around 1825-27, shows a scene of devils fighting in Dante's Inferno. It is held by the Metropolitan Museum of Art as part of Blake's series illustrating the Divine Comedy.

Why it matters

The violent struggle between devils reflects the chaotic punishments Dante imagined for corrupt officials. Blake's engravings are still widely studied as visual interpretations of the poem, and they are often paired with modern translations such as John Ciardi's, which helped bring the Inferno to a wide American readership.

Look closer

  • What makes the combat between the devils look chaotic or violent?
  • Why might Blake include a crowd of figures watching from the shore?
  • How does the image compare to how you imagine this scene described in words?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of John Ciardi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John Ciardi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.