Secondary sourcePaintingc. 1825-27
The Circle of Corrupt Officials: The Devils Tormenting Ciampolo
William Blake · c. 1825-27
A Blake engraving showing devils tormenting a damned soul in Dante's Inferno, the poem John Ciardi translated into English.
This engraving of Ciampolo's torment illustrates the Inferno, the Dante poem that Ciardi later translated.

About this source
What it is
Made around 1825-27 by William Blake, this engraving illustrates a scene from Dante's Inferno in which devils torment the corrupt official Ciampolo. It is held by the Metropolitan Museum of Art as part of a series of Dante illustrations.
Why it matters
Blake's series of engravings remains one of the best-known artistic responses to Dante's poem, showing how later artists reimagined its punishments. John Ciardi's English translation of the Inferno introduced many modern readers to this same story, making images like this one useful for understanding the world his translation describes.
Look closer
- What does the pointing gesture of the figure suggest about the scene?
- Why might Blake choose to make the devil look powerful and muscular?
- What does this image not tell us about why Ciampolo is being punished?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of John Ciardi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More John Ciardi sources
Browse all 15 →
BookPrimary source
Inferno
Dante Alighieri · c. 1306–1310
PhotographPrimary source
Portrait of John Ciardi
1961
DocumentPrimary source
Instrument of Surrender of Japan
2 September 1945
PhotographPrimary source
Bread Loaf Writers' Conference, August 1946 photograph
August 1946
Free account
Read every John Ciardi source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with John Ciardi now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


